สามก๊ก

สัปดาห์นี้เริ่มต้นกันด้วย การ์ตูนวรรณกรรมสุดยิ่งใหญ่ “สามก๊ก” ที่สำนักพิมพ์ นานมีบุ๊คส์ ภูมิใจนำเสนอ ผ่านการเรียบเรียงโดย Hwang Sok-young ภาพประกอบโดย Lee Chung-ho

สามก๊ก ผูกเรื่องจากประวัติศาสตร์จีนตั้งแต่ปลายราชวงศ์ฮั่นตอนที่แผ่นดินจีนแบ่งแยกออกเป็นสามอาณาจักรใหญ่ (ค.ศ. 220-265) จนสิ้นสุดเมื่อสุมาเอี๋ยนรวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่นอีกครั้ง และสถาปนาตนเป็นพระเจ้าจิ้นหวู่ตี้ จักรพรรดิพระองค์แรกแห่งราชวงศ์ใหม่ คือ ราชวงศ์จิ้นตะวันตก

สามก๊ก นับเป็นวรรณกรรมระดับโลกที่ได้รับการตีพิมพ์ออกไปหลายภาษา ใครที่ได้อ่านต่างชื่นชมว่า สนุก ตื่นเต้น ลับสมองด้วยคมความคิดที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ได้ทุกยุคทุกสมัย ในชีวิตนี้จึงควรอ่านสามก๊กให้จบอย่างน้อยสักหนึ่งรอบ

ทว่า บางคนก็รู้สึกกลัว ด้วยเหตุผลที่อ่านเข้าใจยาก ตัวละครมาก ยิ่งสมัยก่อนที่หนังสือเล่มหนา พิมพ์ตัวอักษรแน่นหน้ากระดาษ หลายคนจึงรู้สึกว่า สามก๊ก เป็นหนังสือ “ปราบเซียน” หรือ “หนังสือขึ้นหิ้ง” ประดับตู้ไปโดยปริยาย

มาถึงวันนี้ นานมีบุ๊คส์ ได้นำ สามก๊ก มาทำเป็นหนังสือการ์ตูน ด้วยการจัดรูปแบบใหม่ ให้ง่ายต่อการทำความเข้าใจ ภาพการ์ตูนสี่สี สวยงาม ตระการตาทั้งเล่ม เนื้อหาครบครัน เข้มข้น เรียงลำดับให้รายละเอียดทุกตอนที่สำคัญ ไม่ผิดพลาด มีส่วนเสริมความรู้ ให้เข้าใจ มีเกร็ดประวัติศาสตร์จีนยุคสามก๊กท้ายเล่ม สอนคุณธรรมความสามัคคีและการสร้างมิตรภาพ ใช้ถ้อยคำสุภาพ ภาษาง่าย ๆ จึงอ่านได้ทุกเพศทุกวัย

สุวดี จงสถิตวัฒนา กรรมการผู้จัดการ บริษัท นานมีบุ๊คส์ จำกัด เล่าว่า “สามก๊ก เป็นวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่ของประเทศจีน สอดแทรกความรู้ทางประวัติศาสตร์ ปรัชญา กลยุทธ์การศึกสงคราม คติในการดำเนินชีวิต รวมถึงสอนคุณธรรมอย่างแยบยล สามก๊กจึงถือเป็นวรรณกรรมอมตะของโลกที่ครองใจผู้อ่านมายาวนาน ซึ่งเมื่อได้มีโอกาสพิจารณาลิขสิทธิ์การ์ตูนสามก๊กต้นฉบับภาษาเกาหลี จึงเกิดความคิดอยากนำมาแปลให้เยาวชนไทยทุกคนได้อ่านกัน”

ส่วนเมธา เจริญธนาวัฒน์ ผู้จัดการไทยสามก๊กดอทคอมและบรรณาธิการหนังสือสามก๊กการ์ตูนฉบับนี้ บอก ในฐานะที่อ่านสามก๊กมาทุกฉบับในประเทศไทยแล้ว จึงมั่นใจว่า สามก๊กการ์ตูนชุดนี้ เป็นฉบับที่สนุกที่สุดในโลก”

เรื่องย่อ สามก๊ก เล่ม 1 กำเนิดวีรบุรุษ

แผ่นดินจีนเริ่มเป็นปึกแผ่นในสมัยจิ๋นซีฮ่องเต้ แต่ต่อมาเกิดการแตกแยกระหว่างเล่าปังแห่งราชวงศ์ฮั่นและเซียงยี่แห่งราชวงศ์ฌ้อ สุดท้ายเล่าปังเป็นฝ่ายชนะ สถาปนาตนเองเป็นพระเจ้าฮั่นโกโจ ฮ่องเต้พระองค์แรกแห่งราชศ์ฮั่น ปกครองแผ่นดินให้สงบร่มเย็นสืบมา จนกระทั่งถึงสมัยของพระเจ้าเลนเต้ แผ่นดินเกิดการแบ่งแยกออกเป็นหมู่เล่า เกิดเป็นสงครามครั้งใหญ่ขึ้นที่เรียกว่า สงครามสามก๊ก

เล่าปี่ชาวเมืองตุ้นก้วนอาศัยอยู่กับมารดา ต่อมาเมื่อเล่าปี่โตขึ้นได้ข่าวเรื่องโจรโพกผ้าเหลืองอาละวาด สร้างความเดือดร้อน ก็คิดจะช่วยเหลือบ้านเมือง โชคดีได้พบเตียวหุยและกวนอู ทั้งสามสาบานเป็นพี่น้อง รวบรวมไร่พลตั้งเป็นกำลังอาสา ช่วยกันปราบโจรโพกผ้าเหลืองเพื่อบ้านเมือง ทำให้พบกับโจโฉ ผู้เติบโตมาพร้อมกับไหวพริบ และความฉลาดและซุนเกี๋ยน ผู้ที่ไม่เคยกลัวสิ่งใด ปราบโจรในละแวกบ้านเกิดของตน จนได้ฉายา พยัคฆ์แห่งกังตั๋ง พวกของเล่าปี่รวมกำลังกันปราบโจรโพกผ้าเหลืองลงได้ในที่สุด

เรื่องย่อ สามก๊ก เล่ม 2 รวมพลังสิบแปดทัพ

ราชสำนักเกิดความปั่นป่วน เนื่องจากภายหลังพระเจ้าเลนเต้สิ้นพรชนม์ โฮจิ๋นมหาเสนาบดียกหองจูเปียนราชบุตรเอกขึ้นสืบทอดบัลลังก์ สิบขันทีคิดเหิมเกริม ต้องการเป็นใหญ่ อาศัยความไว้วางพระทัยของฮ่องเต้สร้างความเดือดร้อนให้บ้านเมือง ร้อนถึงโฮจิ๋นและเหล่าขุนนางต้องส่งสาส์นเชิญเจ้าเมืองต่าง ๆ ให้ยกทัพมายังเมืองลกเอี๋ยงเพื่อจัดการ

ตั๋งโต๊ะ เจ้าเมืองซีหลง ซึ่งเดินทางมายังเมืองหลวงตามสาส์นเชิญนั้นเป็นคนหยาบช้า ต้องการอำนาจ วางแผนที่จะถอดหองจูเปียนออก และยกหองจูเหียบซึ่งเป็นราชบุตรต่างฮ่องเฮาขึ้นเป็นฮ่องเต้แทน พร้อมกับยกตนเองเป็นมหาอุปราชสังหารโฮเฮาและหองจูเปียน กุมอำนาจปกครองบ้านเมืองไว้ในมือ อีกทั้งเมื่อได้ยอดขุนพลอย่างลิโป้มาอยู่ข้างกายก็ยิ่งเหิมเกริม ก่อความเดือดร้อนวุ่นวายขึ้นเสียเอง

เหล่าขุนนางไม่สามารถทนความชั่วร้ายของตั๋งโต๊ะได้อีก แม้พยายามวางแผนกำจัด แต่ก็ไม่สำเร็จ จึงรวมกำลังพลกับเจ้าเมืองทั้งหลาย อ้างประสงค์ของฮ่องเต้ ตั้งเป็นกองทัพเพื่อกำจัดตั๋งโต๊ะ

ทั้งนี้ สามก๊ก จัดพิมพ์ในรูปแบบสี่สีทั้งเล่ม 1 ชุด มี 15 เล่ม ราคาเล่มละ 158 บาท กำหนดวางตลาดทุก 15 วัน

ตัวอย่างจากบางตอน