แล้วคำนี้บ้านท่านแปลว่าปรือ "เคย"

[rakung]

บ้านผมแปรว่า กระปิ คัรบ

[ถาวร-LSVteam]

เป็นกริยา ก็ เคยทำเคยผ่าน  สิงที่กระทำมาแล้วในอดีด
นาม คือสัตว์น้ำตัวเล็กๆคล้ายกุ้ง เอามาทำกระปิ

[bunyut]

 คุณe 21ครับบ้านผม เคย มันแปลได้หลายอย่างครับ  ถ้าให้สุภาพ  เคย ก็คือ กะปิ  กุ้งเคย ตัวเล็กๆ ไงครับ  แต่บางทอ้งที่ คำว่าเคย  แปลไปอีกแบบครับ  เคย  คือของลับผู้หญิงครับ  ตุย  เคย  เป็ด ความหมายเดียวกันขอรับ 

[rakung]

แล้ว ถ้าผู้หญิงคนคนนี้ เคยคุ้น หรือ ผมคุ้นเคยท่าน bunyut  แปลแบบใหนดีครับ
(ล้อกันเล่นนะครับแก้เครียดจากงานนะครับ)

[bunyut]

 หาคำบรรยายยากฮีด  ครับ  เคยคุ้น  รู้จักมากๆ [ กำลังกวนโย้]   เลิกกวนแลว  หึหึ  แปลพันนี้เป่า มายโรมั่ง หิหิ

[suriya22]

เคย คือ กะปิ
จำไว้น่ะ ปิติ กะปิ คือ เคย

อิอิ 

[ลุงเคี้ยง-LSVteam♥]

แล้ว ถ้าผู้หญิงคนคนนี้ เคยคุ้น หรือ ผมคุ้นเคยท่าน bunyut  แปลแบบใหนดีครับ
(ล้อกันเล่นนะครับแก้เครียดจากงานนะครับ)

คำว่า  เคยถ้าเป็นทางใต้ ก็แปลว่าของสงวน ของผู้หญิง แต่ถ้าคำว่า เคยนี้ผสม ต่อเนื่องกับคำอื่นๆ
 แล้วมันก็แปลไปในทางที่ไม่หยาบได้ครับ เช่น คำว่า ผมคุ้นเคยกับท่าน bunyut นั่นแหล่ะครับ มันก็แปลไปในทางที่ว่าสนิดสนมกันนั่นแหล่ะครับ

[prom jantapho]

คำนี้ต้องไปฟังเพลงครับจะได้ความกระจ่างมากและบอกได้หลายแนว