Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:25:23 PM » |
|
![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) เดี๋ยวนี้ ระบบเสียงสำหรับ Home Theater ได้มีมาหลายแบบ หลาย ๆ ชื่อ เว็ปบางแห่ง ที่พูดถึงระบบ home theater นั้น ได้มามั่วซั่วเกี่ยวกับระบบเสียง เช่น การจะทำ pc ให้เป็น home theater นั้น ต้องมี process สำหรับถอดระบบเสียง THX, DTS, AC-3 ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว THX มันไม่ใช่ระบบเสียงซักกะนิดเดียว... จำไม่ได้แฮะ ว่าเว็ปไหน มันผ่านมานานแล้ว 1. MONO - ระบบเสียง Mono คือระบบเสียงที่มีช่องทางเสียง (channel) เพียงช่องเดียวเท่านั้น สำหรับการฟังระบบเสียง Mono จะใช้ลำโพงเพียงตัวเดียว (หรือจะมีมากกว่า 1 ตัว แต่ทุกตัว จะให้เสียงอันเดียวกันทั้งหมด) 2. STEREO - ระบบเสียง Stereo เป็นระบบเสียงที่ประกอบด้วยช่องทางเสียง 2 ช่อง สำหรับการฟัง จะต้องใช้ลำโพง 2 ตัว แต่ละตัว จะให้เสียงในแต่ละช่องทาง ระบบเสียง Stereo นี้ จุดฟัง ควรจะอยู่กึ่งกลางระหว่างลำโพง 2 ตัว เพื่อให้ได้มิติของเสียง หากอยู่ใกล้ลำโพงตัวใดตัวหนึ่งมากเกินไป ความดังของลำโพง จะทำให้มิติของเสียงจากลำโพงอีกตัว หายไป สำหรับระบบ Stereo ในโรงหนัง จะประกอบด้วยช่องทางเสียง 3-4 ช่อง โดยมี 2 ช่อง เป็นสัญญาณเสียงซ้ายขวา และมีสัญญาณเสียง effect อยู่ด้านหลัง (surround) และมีสัญญาณเสียงบทพูด (dialogue) อยู่ด้านหน้า เพื่อดึงความสนใจ ให้อยู่บริเวณจอภาพ แต่สำหรับระบบ Stereo บนแผ่นเสียง หรือบนเทป จะมีแค่ 2 ช่องทาง เนื่องจากสื่อสามารถเก็บช่องทางเสียงได้แค่นั้น 3. QUADRAPHONIC STEREO - เป็นระบบเสียงที่ไม่ค่อยรู้จักกันนัก เป็นการ encode เสียง 4 ช่องทาง โดยเสียง 2 ช่องทางที่เพิ่มมาจากระบบ Stereo นั้น เป็นช่องทางเสียงสำหรับลำโพง 2 ตัว ที่จะวางไว้ด้านหลัง อย่างไรก็ตาม ระบบเสียง Quadraphonic นี้ ก็ไม่สามารถหามาตรฐานสำหรับการผลิตได้ ทำให้ไม่มีใครผลิตสื่อในระบบเสียงนี้ออกมา
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #1 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:27:22 PM » |
|
4. DOLBY STEREO - ระบบเสียงนี้ เริ่มต้นในปี 1976 โดยพัฒนามาจากระบบ Stereo สำหรับโรงหนัง ทำให้สามารถ "เพิ่ม" ช่องทางเสียงได้อีก 2 ช่อง ร่วมเข้าไปกับช่องเสียง 2 ช่องเดิม (คือเป็นการรวมช่องเสียง Surround และ Dialogue เข้าไปไว้ในระบบ Stereo) ในการฟังระบบเสียงนี้ จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ในการถอดระหัสแยกเสียง ให้เป็น 4 ช่องทาง ![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) สิ่งที่พัฒนาขึ้นใน Dolby Stereo คือ การรวมสัญญาณเสียง 4 ช่องทาง ให้เหลือ 2 ช่องทาง และการพัฒนาระบบ encode/decode สัญญาณเสียง รวมไปถึง เทคนิคในการลดเสียงรบกวน (Noise Reduction)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #2 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:29:48 PM » |
|
5. DOLBY SURROUND - ระบบเสียงนี้ เริ่มต้นในปี 1982 ในฐานะของระบบเสียง 3 ช่องทาง สำหรับการดูในบ้าน โดย 3 ช่องทางประกอบด้วย หน้าซ้าย (FrontLeft) หน้าขวา (FrontRight) และ Surround แม้ว่าช่องเสียง Surround จะใช้ลำโพง 2 ตัวก็ตาม แต่สัญญาณเสียง Surround จะเป็นระบบ Mono ที่ความถี่ 100Hz-7,000Hz แทรกอยู่ในสัญญาณ FL และ FR ![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) การรับฟังระบบเสียง Dolby Surround จำเป็นต้องมีเครื่อง Three Channel Surround Processor โดยระบบเสียงนี้ จะมีเฉพาะในสื่อสำหรับเล่นตามบ้านเท่านั้น เช่น VHS
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #3 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:34:46 PM » |
|
6. DOLBY SURROUND PRO-LOGIC - ระบบนี้ คือระบบ Dolby Surround ที่เพิ่มเทคนิคที่เรียกว่า Pro-Logic เข้าไป ระบบนี้ ใช้กับเครื่อง Dolby Pro-Logic Decoder ทำให้สามารถแยกสัญญาณ analog 4 ช่องทาง ออกมาจากระบบ Dolby Stereo หรือ Dolby Surround ได้ ![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) นอกจากแยกช่องทางเสียงออกมาแล้ว เทคนิค Pro-Logic ยังได้เพิ่มความสามารถในการใส่ช่องเสียง Center และยังสามารถสร้างช่องทางเสียง Surround ให้กับเสียงต้นฉบับที่เป็น Stereo ธรรมดาได้อีกด้วย อย่างไรก็ตาม สัญญาณเสียง จากช่อง surround ยังคงเป็นสัญญาณระบบ Mono ที่ความถี่ 100Hz-7,000Hz เท่านั้น
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #4 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:35:55 PM » |
|
7. DOLBY DIGITAL (AC-3) - ระบบเสียงนี้ เริ่มต้นในปี 1992 เป็นระบบเสียง Digital สำหรับโรงหนัง โดยระบบเสียงนี้ จะประกอบด้วยสัญญาณเสียง digital ทั้งหมด 6 ช่องทางแยกขาดจากกัน มี 5 ช่องทางสำหรับลำโพง 5 ตัว และช่องที่ 6 สำหรับสัญญาณเสียงต่ำ เพื่อใช้กับ Sub-Woofer ![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) เราเรียกช่องทางเสียงนี้ว่า 5.1 Channel หรือ AC-3 (Audio Coding 3rd Generation) ข้อดีของระบบเสียงแบบ digital คือ จะใช้เนื้อที่ในการบันทึก น้อยกว่าระบบอื่น ๆ ทำให้สามารถเพิ่มช่องเสียงได้มากขึ้น (เช่น ช่องทาง Surround จากเดิมเป็นแค่ Mono 100Hz-7,000Hz สามารถทำเป็น Hi-Fi Stereo ได้ และมีช่อง LFE Low Frequency Effects ที่ความถี่ 20Hz-120Hz เพิ่มขึ้นมา)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #5 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:36:46 PM » |
|
8. DOLBY DIGITAL SURROUND-EX - ระบบเสียง ที่พัฒนามาจาก Dolby Digital 5.1 เป็นการพัฒนาร่วมกัน ระหว่าง Dolby Laboratories และ Lucasfilm เพิ่มช่องทางเสียง Surround โดยการทำ Matrixed Combination จากสัญญาณ Surround 2 ช่องทางเดิม ที่มีใน Dolby Digital 5.1 (หรือในทางปฎิบัติ ก็คือการนำเอาลำโพง surround-left และ surround-right มาวางตำแหน่งไว้ในด้านข้าง และเพิ่มลำโพง surround-back อีกตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป ไว้ทางด้านหลัง) ![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) ระบบเสียงนี้ ทำให้การเคลื่อนตัวของเสียง จากด้านหน้า มาด้านข้าง และอ้อมหลังผู้ฟัง มีการต่อเนื่องมากยิ่งขึ้น ระบบเสียง Dolby Digital Surround-EX นี้ เมื่อเข้ามาเป็นระบบเสียงสำหรับฟังในบ้าน จะใช้ชื่อว่า THX Surround-EX ![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) และเนื่องจาก ระบบเสียง Dolby Digital Surround-EX นี้ ถอดสัญญาณ surround-back ที่ถูกฝังมาในสัญญาณ surround-left surround-right ในระบบเสียง Dolby Digital 5.1 ดังนั้น เครื่อง decoder ที่ไม่มีระบบ EX ก็จะเห็นระบบเสียงนี้ เป็น Dolby Digital 5.1 ธรรมดาเท่านั้น
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #6 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:38:08 PM » |
|
9. DIGITAL THEATER SYSTEMS (DTS) - ระบบเสียง DTS เริ่มเข้ามามีบทบาท เป็นระบบเสียงสำหรับโรงหนัง ในปี 1995 ประกอบด้วสัญญาณเสียงแบบ digital 5.1ช่องทาง (เหมือน Dolby Digital) แต่สิ่งที่แตกต่างกันก็คือ การบีบอัดข้อมูลของสัญญาณ digital โดย Dolby Digital จะบีบอัดสัญญาณเสียงที่สัดส่วนคงที่ คือ 12:1 แต่ DTS จะใช้การบีบอัดแบบไม่คงตัว ในสัดส่วนตั้งแต่ 1:1 ถึง 40:1 ทำให้คงรายละเอียดของเสียง ในส่วนที่มีเสียงมาก ๆ ได้ดีกว่า และไปลดขนาด ในช่วงที่ไม่ค่อยมีเสียงประกอบอะไร ทำให้เสียงที่อกมา มีความสะอาดกว่าในระบบ Dolby Digital ![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) อย่างไรก็ตาม ระบบเสียง DTS นี้ ไม่ได้รับความนิยมสำหรับการรับฟังในบ้าน เนื่องจาก ในทางปฎิบัตินั้น ข้อมูล digital ของสัญญาณเสียง DTS จะใช้เนื้อที่มากกว่าของระบบ Dolby Digital ทำให้ไม่สามารถจัดเก็บระบบเสียง analog รวมเข้าไปไว้ได้ (ในกรณีไม่มีเครื่อง DTS Decoder) แต่ปัญหานี้ก็มีเฉพาะใน LaserDisc เท่านั้น ไม่มีผลกับ DVD ระบบเสียง DTS ยังแบ่งออกได้เป็นอีก 3 ประเภท ได้แก่ DTS 5.1 Digital Surround - ประกอบด้วยสัญญาณคู่หน้า (FL/FR) คู่หลัง (RL/RR) กลาง (Center) และ Sub DTS Stereo 2.0 - คล้าย ๆ กับ Dolby Surround คือเป็นสัญญาณเสียง Stereo ที่มีการผสม (matrixed) สัญญาณสำหรับ Center และ Surround เอาไว้ สามารถนำมาเล่นได้กับอุปกรณ์ Dolby Pro-Logic DTS Mono 1.0 - สัญญาณช่องเดียว เดี่ยว ๆ ไม่มีลุกเล่นอะไร
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #7 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:38:53 PM » |
|
10. DTS-ES - ระบบเสียง DTS ที่ใช้เทคโนโลยีจาก Dolby Laboratories และมีพื้นฐานมาจากระบบเสียง Dolby Digital Surround-EX ระบบเสียง DTS-ES นี้ มีการเพิ่มช่องสัญญาณ rear surround (หรือ surround-back) สำหรับลำโพงตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไป วางไว้ในตำแหน่งด้านหลัง และลำโพง surround-left surround-right จะย้ายมาอยู่ด้านข้างแทน (เหมือนกับระบบ Dolby Digital Surround-EX เป๊ะ) ช่องสัญญาณที่เพิ่มขึ้นมา จะถูก matrixed เข้ากับช่องสัญญาณ surround-left surround-right ทำให้สามารถ วางตำแหน่งเสียงรอบ ๆ ตัวผู้ฟังได้ถูกต้องขึ้น ในการรับฟังระบบเสียงนี้ จะต้องอาศัยเครื่อง DTS-ES Decoder ซึ่งหากไม่มี ก็ยังสามารถรับฟังได้กับเครื่อง DTS Decoder ซึ่งจะได้เสียง 5.1 ช่องเสียงเท่านั้น (สรุปก็คือ มันก็ลอก Dolby Digital Surround-EX มาทั้งดุ้น เพียงแต่การบีบอัดสัญญาณ ยังเป็นแบบ DTS เท่านั้น)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #8 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:39:45 PM » |
|
11. SONY DYNAMIC DIGITAL SOUND (SDDS) - ระบบเสียง SDDS นี้ สามารถรับฟังได้ เฉพาะกับโรงหนังเท่านั้น เนื่องจากระบบเสียงสำหรับฟังตามบ้าน ถูกครองโดย Dolby Digital 5.1 และ DTS ไปหมดแล้ว ![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) ระบบเสียง SDDS นี้ ประกอบด้วยสัญญาณเสียง 8 ช่องเสียง (หรือ 7.1) โดยเน้นหนักที่ลำโพงชุดหน้า ในการสร้างมิติเสียง ตามที่ภาพปรากฎบนจอ สำหรับโรงหนังขนาดใหญ่ ประกอบด้วยช่องเสียง หน้า 5 ช่อง (Left, Center-Left, Center, Center-Right, Right) และหลัง 2 ช่อง (Surround-Left, Surround Right) กับอีก 1 ช่องเสียงสำหรับ Sub-Woofer
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Nimit( Un )
member
คะแนน 442
ออฟไลน์
กระทู้: 3479
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #9 เมื่อ: มิถุนายน 27, 2007, 03:40:48 PM » |
|
12. THX SOUND SYSTEM - สำหรับ THX นี้ ไม่ใช่ระบบเสียง (หลาย ๆ คนเข้าใจผิด) ระบบ THX นี้ พัฒนาโดย Lucasfilm ย่อมาจาก Tomlinson holman's eXperiment ใช้เพื่อเป็นการกำหนดมาตรฐาน สำหรับอุปกรณ์การดูหนัง ![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) ทั้งนี้ การเกิดขึ้นของระบบ THX เนื่องจาก เสียงที่ผู้ฟังรับฟังในโรงหนังต่าง ๆ กัน ที่ใช้อุปกรณ์โสตคนละชนิดกัน ทำให้เสียงที่ได้ออกมาแตกต่างกัน ซึ่งหากได้มีการกำหนดมาตรฐานสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ ในแต่ละโรง จะทำให้ การรับชม/รับฟังภาพยนตร์ในแต่ละโรง มีความแตกต่างกันน้อยมาก และทำให้ผู้ฟัง ได้รับฟังเสียง ที่ใกล้เคียงกับต้นฉบับมาที่สุด ตราบเท่าที่ อุปกรณ์ต่าง ๆ ยังได้รับการยอมรับตามมาตรฐาน THX ;DTHX นี้ ไม่ใช่ระบบเสียง เหมือนอย่าง Dolby Digital หรือ DTS แต่ THX เป็นตัวกลาง ที่อยู่ทั้ง Dolby Digital และ DTS เพื่อให้มั่นใจได้ว่า ผู้ฟัง ได้รับฟังเสียงที่ดีที่สุด ไม่ว่าจะฟังเสียงในระบบไหน ![Grin](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/grin.gif) สำหรับอุปกรณ์ที่จะได้รับการยอมรับ ตามมาตรฐาน THX นั้น ต้องผ่านการทดสอบ ตั้งแต่ชนิดของวัสดุที่ใช้ ชนิดของหม้อแปลง สัญญาณเสียงรบกวนภายใน ดังนั้น อุปกรณ์ที่ได้รับมาตรฐาน THX จะถือได้ว่า เป็นอุปกรณ์ที่มีคุณภาพสูง
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
ช่างเล็ก(LSV)
Administrator
member
คะแนน 1346
ออฟไลน์
กระทู้: 18724
คิดดี ทำดี ชีวิตมีแต่สุข
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #10 เมื่อ: มิถุนายน 28, 2007, 06:35:51 PM » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
แวมไพร์-LSVteam♥
.กลุ่มผู้มีน้ำใจงาม.
member
คะแนน 912
ออฟไลน์
กระทู้: 3712
..เรียนให้รู้เป็นครูเขา.Learning by doing
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #11 เมื่อ: มกราคม 05, 2008, 07:26:49 PM » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
loveforward
member
คะแนน 0
ออฟไลน์
กระทู้: 6
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #12 เมื่อ: มกราคม 10, 2008, 12:30:47 PM » |
|
ขอบคุณมากครับท่าน ![Cool](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/cool.gif)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
aprex
member
คะแนน 0
ออฟไลน์
กระทู้: 39
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #13 เมื่อ: มิถุนายน 26, 2008, 01:59:52 PM » |
|
แล้วมีงจร ที่ทำให้เคืรองเสียงธรรมดากลายเป็นเคื่องเสียงที่มีระบบแบบนี้ใด้ไหมครับ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
we_2550
member
คะแนน 0
ออฟไลน์
กระทู้: 1
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #14 เมื่อ: กรกฎาคม 10, 2008, 06:08:56 PM » |
|
โห ความรู้เพียบเลย...ขอบคุณนะครับ ![ขอบคุณ](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/cry2.gif)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
loveyou001
member
คะแนน 1
ออฟไลน์
กระทู้: 3
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #15 เมื่อ: มิถุนายน 28, 2009, 09:05:00 PM » |
|
ขอบคุณครับ แต่ก็ยัง งง อยู่นิดๆ ว่าทุกวันนี้ที่มีออกมาของพวก LG SONY ที่เป็นโฮมเธียร์เตอร์ เข้าใช่ระบบเสียงอะไรกันครับ
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
Peechainaruk ♥
ซุปเปอร์ วีไอพี
member
คะแนน 32
ออฟไลน์
กระทู้: 45
ช่างจำเป็น อยากจะเป็นช่าง.
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #16 เมื่อ: ธันวาคม 16, 2009, 02:37:54 PM » |
|
![Embarrassed](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/embarrassed.gif) ขอบคุณครับ.
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
commora ♥500
ซุปเปอร์ วีไอพี
member
คะแนน 57
ออฟไลน์
กระทู้: 120
Tel-0836207115
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #17 เมื่อ: ตุลาคม 31, 2010, 09:38:51 PM » |
|
ขอบคุณครับได้ความรู้อีกมาก โข ![THANK!!](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Smileys/default/17772-5070.gif)
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
easymylive
member
คะแนน 2
ออฟไลน์
กระทู้: 55
|
![](https://www.ubmthai.com/leksoundsmf3/Themes/outline_1111/images/post/xx.gif) |
« ตอบ #18 เมื่อ: พฤศจิกายน 01, 2010, 01:04:06 AM » |
|
|
|
|
บันทึกการเข้า
|
|
|
|
|