http://www.youtube.com/v/J1w9Xahzv8Y?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flashElvis Pressley
Stuck on you
You can shake an apple off an apple tree
คุณอาจขย่าผลแอปเปิ้ลออกจากต้นได้
Shake-a, shake- sugar,
เขย่าไป เขย่ามา เหมือนเขย่าน้ำตาลหรือขนม
But you'll never shake me
แต่ว่า คุณไม่มีทางที่จะเขย่าฉัน (อย่างนั้นได้)
Uh-uh-uh No-sir-ee, uh, uh
ฮา-ฮา-ฮา ไม่มีทางเลยครับ ฮ-ฮา
I'm gonna stick like glue,
เพราะฉันติดคุณเหมือนกาวเลย
Stick because I'm stuck on you
ติดคุณ เพราะว่าฉันมีใจผูกพันกับคุณ
Gonna run my fingers thru your long black hair
ลองวางเรียงนิ้วของฉันตามยาวบนผมสีดำของคุณ
Squeeze you tighter than a grizzly bear
มันบีบรัดแน่นยิ่งกว่าเจ้าหมี กรีสสลี่ เสียอีก
Uh-uh-uh,Yes-sir-ee, uh, uh
ไม่มีทางเลยครับ
I'm gonna stick like glue
เพราะฉันติดคุณเหมือนกาวเลย
Stick, because I'm stuck on you
ติดคุณ,เพราะฉันผูกพันกับคุณ
Hide in the kitchen, hide in the hall
คุณจะไปซ่อนในครัว หรือที่ห้องโถง
Ain't gonna do you no good at all
ไม่ว่าที่ใดจะไม่เป็นการดีสำหรับคุณเลย
'Cause once I catch ya and the kissin' starts
เพราะถ้าหากฉันจับคุณได้ละก็เมื่อนั้นฉันเริ่มจูบคุณ
A team o' wild horses couldn't tear us apart
ต่อให้คนทั้งโขยงหรือม้าป่าทั้งฝูงก็ไม่อาจแยกเราออกจากกันได้
Try to take a tiger from his daddy's side
พยายามเอาลูกเสือออกจากพ่อเสือยากมั๊ก ๆ
That's how love is gonna keep us tied
เหมือนความรักของเราที่ผูกไว้ด้วยกัน
Uh-uh-uh
Yes-sir-ee, uh,uh
I'm gonna stick like glue
Stick, because I'm
Stuck on you
