|
หัวข้อ: I (who have nothing)Tom Jone เริ่มหัวข้อโดย: eskimo_bkk-LSV team♥ ที่ มกราคม 12, 2011, 08:54:07 AM http://www.youtube.com/v/f4Of1_qlGQU?fs=1&hl=en_US" type="application/x-shockwave-flash
I, I who have nothing ฉัน,ฉันผู้ไม่มีอะไรเลย I, I who have no one ฉัน,ฉันผู้ไม่มีใครเลย Adore you, and want you so ได้แต่รักบูชาคุณ,และต้องการคุณเหลือเกิน I'm just a no one, ฉันเป็นแค่ใครไม่รู้ With nothing to give you but Oh กับไม่มีอะไรให้คุณเลย แต่ว่า โอ้ I Love You ฉันรักคุณ He, He buys you diamonds เขา,เขาซื้อเพชรให้คุณ Bright, sparkling diamonds เพชรใสสกาววาววับ But believe me, dear when I say, แต่จงเชื่อเถอะที่รัก,เวลาที่ฉันพูด That he can give you the world, ว่าเขาสามารถให้โลกทั้งโลกแก่คุณ But he'll never love you the way แต่เขาจะไม่มีวันรักคุณในแบบที่ I Love You ฉันรักคุณ He can take you anyplace he wants เขาอาจพาคุณไปได้ทุกแห่งที่เขาต้องการ To fancy clubs and restaurants ไปยังคลับหรูหราและภัตตาคาร But I can only watch you with แต่ฉันทำได้แค่มองดูคุณด้วย My nose pressed up against the window pane จมูกแนบแน่นอยู่กับบานประตูหน้าต่าง I, I who have nothing ฉัน,ฉันผู้ไม่มีอะไรเลบ I, I who have no one ฉัน,ฉันผู้ไม่มีใครเลบ Must watch you, go dancing by ได้แต่เฝ้ามองดูคุณ เต้นรำผ่านไป Wrapped in the arms of somebody else ซ่อนกายอยู่ในอ้อมแขนของใครสักคน When darling it's I ในขณะนั้น ที่รักจ๊ะ คือฉัน Who Loves you ผู้ซึ่งรักคุณ I Love You I Love You I Love You คำที่น่าสนใจ adore = คลั่งรัก,เคารพ,บูชา,รัก... sparking = ประกาย (เพชร,พลอย),เป็นประกาย... fancy = หรูหรา,ความคิดที่เกิดขึ้นขณะหนึ่ง press = กด,แนบ,บีบ,แนบชิด... Wrapped = พัน,ม้วน,ห่อ,ผูกพัน,หมกมุ่น,เพลิน hungry2 |