|
หัวข้อ: แปลให้หน่อย เริ่มหัวข้อโดย: b.chaiyasith ที่ กรกฎาคม 04, 2009, 09:43:31 AM ตัดจากความเห็นข่าว Imagine a neighbor claims to own one of your antique furniture in your house which you bought and paid for long time ago. He also claim to have the right to come into your house to sleep on "his" furniture. More over, he said all the land beneath "his" furniture belongs to him. This is the kind of Cambodian bullsh*t we have been dealing with forever!
shocked2SPICEMAN หัวข้อ: Re: แปลให้หน่อย เริ่มหัวข้อโดย: b.chaiyasith ที่ กรกฎาคม 25, 2009, 07:11:53 PM ให้ Google ลองแปลดูได้ดั่งนี้
นึกเพื่อนบ้านที่อ้างว่าเองของคุณของเก่าเฟอร์นิเจอร์ในบ้านของคุณที่คุณซื้อและชำระเงินสำหรับนมนาน. นอกจากนี้เขายังร้องมีสิทธิ์ที่จะมาเข้าบ้านของคุณเพื่อนอนที่ "เขา" เฟอร์นิเจอร์. เพิ่มเติมเหนือเขากล่าวทั้งหมดแผ่นดินใต้ "เขา" เฟอร์นิเจอร์ดังเขา. นี่คือประเภทที่ T * bullsh กัมพูชาที่เราได้รับการซื้อขายกับถาวร! " :o >:( >:D tongue3 embarrassed7 |